日] 谷川俊太郎 文
日本当代杰出诗人、剧作家、翻译家。1931年出生于日本东京,父亲谷川彻三是日本知名的哲学家和文学理论家。谷川俊太郎从少年时代就开始文学创作,至今已出版过七十余部诗集。他的作品纯粹、空灵,在战后日本文坛独树一帜,并对大江健三郎、村上春树等作家影响深远。此外,他在儿童绘本方面亦佳作频出,并翻译了《鹅妈妈童谣集》等外国作品。因为在儿童文学上的成就,谷川俊太郎曾获日本翻译文化奖、读卖文学奖等,并获得2008年国际安徒生奖提名。他还是动画片《铁臂阿童木》《哈尔的移动城堡》主题曲的歌词作者。
[日] 和田诚 图
日本知名插画师、设计师。1936年出生于大阪,毕业于多摩美术大学设计系。曾在广告公司任职,后成为自由职业者,活跃于插画、装帧设计、绘本、电影等领域。和田诚曾获日本绘本奖、讲谈社出版文化奖、每日设计奖和菊池宽奖,其代表作有绘本《月亮不见了》《洞》《朋友》,以及与村上春树合著的随笔集《爵士乐群英谱》等。